Názvy kalendárnych mesiacov v slovenskom, českom, latinskom, nemeckom a maďarskom jazyku. V maďarskom jazyku sa popri názvoch, ktoré majú korene v latinčine, používali aj názvy odvodené z cirkevných sviatkov, mien svätcov alebo zo znamení zverokruhu prípadne z ročných období v ich troch fázach.
| Slovensky | Latinsky | Nemecky | Staronemecky | Česky | Skratka | ||
| Január | Januarius | Januar | Eismond | Leden | |||
| Február | Februarius | Februar | Hornung | Únor | |||
| Marec | Martius | März | Lenzmond | Březen | |||
| Apríl | Aprilis | April | Ostermond | Duben | |||
| Máj | Maius | Mai | Wonnemond | Květen | |||
| Jún | Junius | Juni | Brachmond | Červen | |||
| Júl | Julius | Juli | Heumond | Červenec | |||
| August | Augustus | August | Erntmond | Srpen | |||
| September | Septembris | September | Herbstmond | Září | 7bris | ||
| Október | Octobris | Oktober | Weinmond | Říjen | 8bris | ||
| November | Novembris | November | Windmond | Listopad | 9bris | ||
| December | Decembris | Dezember | Wintermond | Prosinec | 10bris | ||
| Slovensky | Maďarsky - cirkevné sviatky | Maďarsky - zverokruh | Maďarsky - ročné obdobia | ||||
| Január | Boldogasszony Hava | Vízöntő Hava | Telhó | ||||
| Február | Böjtelő Hava | Böjtolő Hava | Télutó | ||||
| Marec | Bőjtmás Hava | Koshava | Tavaszelő | ||||
| Apríl | Szent György Hava | Bika Hava | Tavaszhó | ||||
| Máj | Pünkösd Hava | Kettősök Hava | Tavaszutó | ||||
| Jún | Szent Iván Hava | Rák Hava | Nyárelő | ||||
| Júl | Szent Jakab Hava | Oroszlán Hava | Nyárhó | ||||
| August | Kisasszony Hava | Szűz Hava | Nyárutó | ||||
| September | Szent Mihály Hava | Mérleg Hava | Őszelő | ||||
| Október | Mindszent Hava | Skorpió Hava | Őszhó | ||||
| November | Szent András Hava | Nyilas Hava | Őszutó | ||||
| December | Karácsony Hava | Bak Hava | Télelő | ||||
Konečne som sa dostal k poďakovaniu za Tvoju perfektnú prácu pri zhotovení rodokmeňu mojich rodičov.
Pred časom som videl už zostavený rodokmeň manžela mojej sestry z Košíc. Bol som tiež prítomný pri zostavovaní rodokmeňa otca mojej manželky v Karlových Varoch. Tam sa podarilo zhromaždiť asi štyridsať ľudí (prezieravo sme dostali menovky), ktorí kreslili pavúka vzťahov.
Po týchto skúsenostiach som si nevedel predstaviť, ako by som niečo podobné mohol zostaviť ja. Preto ešte raz ďakujem za Tvoju iniciatívu a všetky práce pri vyhľadaní mojich predkov až do 18-teho storočia a nádherne zostavený rodokmeň.. ktorý bude mať určite hodnotu aj pre ďalšie generácie mojej rodiny.
Vďaka